Determining the size of "compressed" ciphertext

Which version of OpenFHE are you using?
I just ran an example against OpenFHE v1.2.3 and it worked successfully.

This feature was added in OpenFHE in May 2024 (Release 1.1.0) as a request to this thread: see the issue.